Trăm người mười làng

Direct English translation

A hundred people, ten villages.

Equivalent English version

It takes all sorts to make a world

Giải thích tiếng Việt

Chỉ một đám người đông nhưng tạp nham, xuất thân và tính nết khác nhau, khó thống nhất và khó quản. Thường dùng để nói về đám đông ô hợp, thiếu gắn kết.

English explanation

Refers to a crowd made up of all sorts of different people, unruly and hard to unify or manage. It is commonly used for a disorderly, loosely connected group.